Английский глагол lose повлиял на развитие других языков, закрепив значение потери в различных лексических единицах. 13

Например, в немецком языке для обозначения потери используется слово «verlieren», которое происходит от древневерхненемецкого термина со значением «блуждать». 1 В китайском языке для выражения потери используется слово «失去» (shīqù), которое сочетает иероглифы, представляющие «потерять» и «обладать», подчёркивая отказ от владения. 1

Также слово «lose» стало источником заимствований в других языках, например, в самоанском для обозначения потери используется слово «leiloa», заимствованное от английского «lose». 1

Таким образом, английский глагол lose способствовал распространению концепта потери в разных языках, отражая культурные и исторические особенности каждого из них.