Английский глагол «come» имеет разнообразное значение и выполняет множество функций в речи и письме. 3 В зависимости от контекста, его употребление может значительно менять смысл конструкции. 3

Одна из основных функций — обозначение движения или приближения. 3 Например, в предложении «She will come to the party» (Она придёт на вечеринку) глагол говорит о приближении к месту. 3

Также «come» может применяться для выражения перехода из одного состояния в другое. 3 Пример: «The idea came to him suddenly» (Идея пришла ему внезапно). 3 Здесь глагол описывает процесс возникновения мысли в сознании человека. 3

В метафорическом значении «come» активно используется. 3 Например, во фразе «Spring is coming» (Весна наступает) речь идёт не только о физическом перемещении, но и о приближении времени года. 3

Глагол «come» часто употребляется в составе фразовых глаголов и идиом. 4 Некоторые из них:

• «Come about» — происходить, появляться, случаться, возникать. 4 Пример: «The meeting came about because both sides were sick of arguing» — «Встреча произошла, потому что обеим сторонам надоело спорить». 4
• «Come across» — случайно наткнуться, встретиться. 4 Пример: «I came across my first short stories when I was clearing out my desk» — «Я случайно наткнулся на свои первые рассказы, когда наводил порядок в столе». 4
• «Come on!» — призыв к действию, ободряющий призыв: «Давай!». 4 Пример: «Come on, don’t give up now when you’re so close to finishing» — «Давай, не сдавайся, когда ты уже так близок к тому, чтобы закончить». 4
• «Come in handy» — пригодиться. 4 Пример: «Take a lighter. It will come in handy in a cave» — «Возьми зажигалку, она пригодится в пещере». 4
• «Come into use» — начать использоваться. 4 Пример: «The computerised system came into use at the end of last year» — «Компьютеризированная система начала использоваться в конце прошлого года». 4