Как английские слова 'fun' и 'funny' различаются по своему значению и применению?

Разница между английскими словами «fun» и «funny» заключается в том, что первое описывает удовольствие и развлечение, а второе — что-то смешное или забавное. profieng.ru

Fun — веселье, радость, удовольствие, приятное времяпрепровождение. langformula.ru Это слово не обязательно связано со смехом. langformula.ru Примеры употребления: «We had a lot of fun at the amusement park yesterday» — «Вчера мы отлично повеселились в парке аттракционов». profieng.ru

Funny — смешной, забавный, вызывающий смех. langformula.ru Также может означать «странный», «непонятный», «необычный». langformula.ru Примеры употребления: «The comedian told a funny joke that had everyone laughing» — «Комик рассказал смешную шутку, которая заставила всех смеяться». profieng.ru

Таким образом, fun используется для описания приятных событий, а funny — для обозначения того, что вызывает смех. profieng.ru easyspeak.ru