Английские предлоги влияют на смысл высказывания, уточняя отношения между объектами. 4 Они указывают на временные рамки, местоположение, направление движения или просто устанавливают связь между различными элементами предложения. 3

Некоторые способы влияния предлогов на смысл:

• Изменение значения глагола. 1 Например, глагол «succeed» означает «следовать», но в сочетании с предлогом «to» он приобретает значение «унаследовать» (Не succeeded to an estate), а употребление предлога «in» придаёт глаголу новое значение — «преуспел» (Не succeeded in this enterprise). 1
• Изменение смысла выражения в зависимости от контекста. 3 Например, фразы «look at» и «look for» могут восприниматься по-разному, так как предлог «at» указывает на направление взгляда, в то время как «for» — на цель или объект поиска. 3