Как английские буквы ch и sh используются для передачи русского звука ч?

Буквосочетание ch используется для передачи русского звука «ч». smartuz.com englishfox.ru В большинстве слов оно читается как звук [tʃ], который соответствует русскому «ч». delightenglish.ru upupenglish.ru

Примеры слов, в которых используется ch: cheese (сыр), cherry (вишня), couch (кушетка). englishfox.ru

Однако есть исключения:

• В словах латинского или греческого происхождения сочетание ch читается как «к». englishfox.ru Примеры: school (школа), character (характер), ache (боль). englishfox.ru
• В словах французского происхождения ch нужно читать как «ш». englishfox.ru Примеры: champagne (шампанское), chef (шеф-повар), chic (шик). englishfox.ru

Буквосочетание sh используется для передачи русского звука «ш». smartuz.com delightenglish.ru Оно изображает звук [ʃ], который соответствует русскому «ш», произнесённому мягко, почти как «шь». delightenglish.ru

Примеры слов, в которых используется sh: she (она), shark (акула), shell (ракушка). upupenglish.ru