В современных языках для обозначения активного падежа используется номинатив. 14 Он выполняет номинативную функцию и обозначает субъекта (лица или предмета, совершающего действие или подвергающегося какому-либо действию). 4 Существительные в именительном падеже отвечают на вопросы «кто? что?» и в предложении выполняют функции подлежащего, именной части сказуемого и приложения. 4

В эргативных языках для выражения роли активного участника используется особый падеж — эргатив. 1 Он соответствует употреблению номинатива, когда номинатив выступает в паре с аккузативом и выражает особую роль активного участника, воздействующего на другого участника, изменяющего его. 1 К эргативным языкам относится большинство языков, распространённых на Кавказе (дагестанские, грузинский, черкесский), многие австралийские языки, чукотский и корякский, хинди. 1

В английском языке для обозначения субъекта используется общий падеж (Common case). 25 Если глагол, с помощью которого совершается действие, активный, то субъект — тот, кто или что совершает это действие. 2