И активное, и пассивное использование словарного запаса влияет на эффективность коммуникации, но по разным направлениям. 2
Активный словарный запас позволяет выражать свои мысли и идеи точно и чётко. 5 Люди с развитой активной речью способны вести непринуждённую беседу, выступать публично даже без подготовки, полно и точно объясняться, грамотно и ясно излагать свои мысли на бумаге. 1 Активный словарный запас приобретается путём целенаправленного изучения, практики и многократного использования в различных контекстах. 2
Пассивный словарный запас, в свою очередь, улучшает понимание и языковые навыки, поскольку позволяет понимать тексты, разговоры и общаться на иностранном языке. 5 Чем у индивида богаче пассивный словарный запас, тем лучше он понимает звучащую речь и тексты. 1
Таким образом, активное использование словарного запаса способствует самовыражению и передаче мыслей, а пассивное — пониманию речи и текстов. 25