Аффиксация (образование новых слов от основ существующих слов при помощи аффиксов) влияет на семантику слова несколькими способами:

• Добавление или уменьшение количества элементов лексического значения. 1 Аффиксы могут добавлять или уменьшать элементы лексического значения мотивирующих слов. 1
• Изменение грамматического значения. 1 Аффиксы с грамматическим значением появляются только у слов, принадлежащих к определённой части речи. 1 Они добавляют соответствующие грамматические значения к производным словам и одновременно отмечают грамматическое значение мотивирующего слова, которое противоречит их собственному. 1
• Внесение нового лексического оттенка. 3 Суффиксы и префиксы могут внести в производное слово новый лексический оттенок. 3
• Формирование переносного значения. 4 Иногда аффиксация приводит к образованию переносного значения. 4

Таким образом, аффиксация позволяет создавать слова с новыми значениями, которые могут быть не похожи на исходные. 5