Аффикс может изменить смысл слова, добавив новый лексический оттенок. 23 Например, суффикс -еньк- в слове беленький выражает уменьшительно-ласкательное значение. 1

Также аффикс может перевести слово из одной части речи в другую. 1 Например, суффикс -ну- в слове прыгнуть выражает грамматическое значение совершенного вида глагола, при этом передаёт также особое значение однократности действия. 1

Ещё один способ изменения смысла слова — уточнение значения корня. 1 Например, в глаголах приставки часто обозначают направление движения: прийти — уйти — выйти — подойти. 1

Таким образом, каждый аффикс несёт определённый смысл, за счёт которого меняется значение слова или даже часть речи. 4