Как абсолютные конструкции влияют на структуру и смысл предложений в английском языке?

Абсолютные конструкции в английском языке влияют на структуру и смысл предложений несколькими способами:

В структуре абсолютные конструкции формируют усложнённые предложения, которые представляют собой промежуточное явление между простыми и сложными. cheloveknauka.com В таких предложениях есть два суждения, которые неравноценны по степени коммуникативной нагрузки: суждение, заключённое в основном предложении, первично, а заключённое в абсолютной конструкции — вторично. cheloveknauka.com

Абсолютные конструкции также позволяют лаконично подчинять себе второстепенные части предложения. dzen.ru Например, в предложении с абсолютной конструкцией каждое из действий выполняется собственным субъектом, в то время как в предложении с обычным причастным оборотом подлежащее является субъектом для обоих действий. dzen.ru

В смысле абсолютные конструкции часто передают дополнительную информацию к той, которая заключена в основном предложении. cyberleninka.ru Иногда в них могут акцентироваться темпоральные и/или модальные значения. cyberleninka.ru

Кроме того, абсолютные конструкции обладают экспрессивным потенциалом, что позволяет создавать в пределах одного предложения разнообразные вставки и добиваться смысло-стилистического эффекта. cheloveknauka.com Например, с их помощью можно передать динамику действия, иронию или комический эффект, спокойное, бесстрастное повествование или размышление, пояснить действие или ситуацию, описать детали обстановки, одежды, быта. dispace.edu.nstu.ru