AAVE (African American Vernacular English) влияет на американский английский язык следующим образом:

• Обогащает лексикон. 5 В AAVE есть уникальная лексика, идиомы и сленговые термины. 5
• Влияет на развитие стандартного английского языка. 1 AAVE стал источником не только слов, которые считаются сленговыми, но и более распространённых выражений, например «cool», «jazz» или «chill». 1
• Отпечатался на американской музыке. 1 Грамматика, лексика и интонации AAVE используются в блюзе, рок-н-ролле, хип-хопе и рэпе. 1
• Повлиял на творчество американских писателей. 1 Многие великие авторы, например Зора Нил Хёрстон, Элис Уокер, Лэнгстон Хьюз, Маргарет Уокер, Тони Моррисон, писали частично или полностью на AAVE. 1