Возможно, имелся в виду союз «а» в русском языке, который может использоваться для обозначения противопоставления. 5 В этом значении «а» соединяет предложения или члены предложения и выражает противопоставление, сопоставление (обычно с уступительным оттенком). 5
Также «а» может указывать на пространственную или временную последовательность предметов, явлений, событий. 5
Возможно, имелись в виду примеры использования союза «а» для обозначения противопоставления в разных языках. В английском для выражения несхожести используют словосочетания: on the contrary, quite the contrary, just the reverse, on the other hand, a (thorough) contrast to. 2
В русском языке для указания на контраст применяют, например, такие словосочетания: абсолютная противоположность, явные противоречия, иные мысли. 2