Да, верстальщик может перейти на работу Ruby- и PHP-разработчиком. 2 Вёрстка и программирование бэкенда — это разные, но связанные задачи одного процесса. 2

Для работы Ruby-разработчиком можно изучить, например, язык Ruby и фреймворк Ruby on Rails. 38 Для этого можно воспользоваться онлайн-курсами на образовательных платформах, такими как Udemy, Codecademy или GeekBrains. 3 Также можно обратиться к официальной документации и подкастам, которые помогают понять возможности фреймворка от лица действующих разработчиков. 3

Для работы PHP-разработчиком рекомендуется освоить, например, синтаксис и основные команды PHP, системы управления контентом (CMS), фреймворки (Yii, Laravel, Symfony). 4 Также стоит изучить принципы объектно-ориентированного программирования (ООП), систему контроля версий Git и среду разработки IDE (PHPStorm, NetBeans, Aptana Studio). 4

Переход из одной сферы в другую требует дополнительного изучения таких тем, как алгоритмы и структуры данных, методологии разработки и другие. 2

Выбор направления развития зависит от личных интересов и возможностей.