Смешивание языков может способствовать повышению языковой креативности благодаря тому, что привносит дополнительные коннотации и значения в язык. 3 Это позволяет использовать язык более гибко и демонстрировать навыки межличностного общения. 3

Кроме того, опыт владения двумя языками в целом развивает креативное мышление. 14 Он придаёт когнитивную гибкость за счёт металингвистической осведомлённости, то есть способности сознательно рассуждать о природе языка. 1

Также, по данным исследования учёных из НИУ ВШЭ, владение несколькими языками развивает две основные функции творческого мышления: дивергентное мышление (способность создавать много разных решений креативной задачи) и конвергентное мышление (способность выбрать из этих решений лучшее). 2

Таким образом, смешивание языков может способствовать повышению лингвистической креативности, демонстрируя высокий уровень гибкости и изобретательности.