I don't want to go. I'm not going. Почему в одном предложении нужно писать I don't, а в другом - I'm not?

В предложении «I don't want to go» используется конструкция «I don't», а в предложении «I'm not going» — «I'm not», потому что в первом случае отрицание относится к действию, а во втором — к самому факту отсутствия действия. bigappleschool.com ru.hinative.com

«I don't» означает «Я не… (делаю что-то)», и после этой фразы используется только глагол без каких-либо окончаний. bigappleschool.com Например: «I don't go to the cinema» — «Я не хожу в кинотеатр». bigappleschool.com

«I'm not», в свою очередь, используется, когда после неё идёт фраза «Я не являюсь/Я не есть…». bigappleschool.com Например: «I'm not hungry» — «Я не голодный» (Я не являюсь голодным). bigappleschool.com