Предлог «behind» может использоваться в идиоматических выражениях, где он имеет метафорическое значение, связанное с поддержкой, помощью или защитой. 4

Некоторые идиомы с «behind» и их значение:

• «Put something behind you». 1 Используется, когда что-то произошло в прошлом и пришло время двигаться дальше. 1 Пример: «Я знаю, что тебе всё ещё грустно вспоминать эти воспоминания, но лучше попробовать оставить их позади». 1
• «Behind bars». 1 Употребляется, когда кто-то находится в тюрьме. 1 Пример: «Мой отец был за решёткой несколько лет». 1
• «Behind the scenes». 15 Означает события, о которых мало кто знает. 1 Пример: «Ни один политик никогда не объявлял, что происходит за кулисами». 1
• «Behind someone’s back». 15 Означает, что что-то делается без присутствия определённого человека. 1 Пример: «Люди, которые говорят за спиной у других, такие жалкие». 1
• «Behind closed doors». 1 Означает, что что-то происходит в частном порядке, о чём мало кто знает. 1
• «Behind schedule». 3 Означает «отставать от графика». 3 Пример: «Мы хорошо идём, отстаём от графика только на полдня». 3