How to recognize redundant words in English writing?

Чтобы распознавать избыточные слова в английском письме, нужно изучать реальные значения слов. habr.com Избыточной считается фраза, в которой одно или больше слов можно убрать без потери смысла. habr.com

Некоторые типы избыточных выражений:

• Прилагательные с тем же значением, что и слово, которое они описывают. habr.com Например: «I was invited to their annual anniversary party». habr.com Здесь можно обойтись одним существительным, так как прилагательное annual означает то же самое. habr.com
• Наречия, повторяющие значения глагола. habr.com Часто такое случается при использовании глаголов с префиксами, которые означают повторение. habr.com Пример: «After figuring out that the new ad campaign does not work out, it was reverted back to the previous one». habr.com Здесь можно отказаться от слова back. habr.com
• Группа слов с идентичными значениями. habr.com Пример: «He has acrophobia but nevertheless continued climbing this high wall». habr.com В этом предложении «but» означает то же самое, что и «nevertheless», поэтому нет необходимости использовать оба слова. habr.com

Для поиска избыточности можно использовать инструменты для проверки правописания. habr.com Некоторые из них: Hemingway App, OnlineCorrection, Virtual Writing Tutor. contenteam.ru