How to развивать навык чтения иностранной литературы без словаря?

Чтобы развивать навык чтения иностранной литературы без словаря, можно использовать следующие рекомендации:

• Не избегать адаптированной литературы. blog.mann-ivanov-ferber.ru Есть большой выбор статей, блогов и романов, адаптированных под разные уровни. blog.mann-ivanov-ferber.ru
• Перечитывать любимые истории на изучаемом языке. blog.mann-ivanov-ferber.ru Знание сюжета поможет понять слова и даже целые фразы из контекста. blog.mann-ivanov-ferber.ru
• Использовать графические романы, комиксы или мангу. blog.mann-ivanov-ferber.ru В них не так много текста, но иллюстрации помогают практиковаться в контекстном чтении. blog.mann-ivanov-ferber.ru
• Прослушивать аудио. media.foxford.ru Это могут быть аудиокниги, подкасты, аудиопьесы, радиоспектакли. media.foxford.ru Аудиокниги дают представление о произношении слов, ударениях, интонациях. media.foxford.ru
• Читать вслух. media.foxford.ru Так можно запоминать слова и обороты, учиться воспринимать иностранную речь на слух и тренировать произношение. media.foxford.ru
• Регулярно читать. media.foxford.ru Чем больше человек читает, тем меньше зацикливается на понимании отдельных слов. media.foxford.ru
• Сосредотачиваться на смысле происходящего. media.foxford.ru Нужно учиться работать с повествованием на иностранном языке, то есть понимать историю, не зацикливаясь на отдельных лексических единицах. media.foxford.ru
• Переводить только то, без чего невозможно понять, о чём идёт речь. media.foxford.ru Смысл остальных слов можно уловить по контексту. media.foxford.ru

Навыки чтения без словаря приобретаются постепенно, в результате длительной тренировки. infourok.ru