How to identify common Turkish root words with different meanings?

Чтобы идентифицировать турецкие слова с одинаковым корнем, но разным значением, можно использовать понятие омонимов. studfile.net Это слова одного грамматического класса, которые совпадают по звучанию и написанию, но имеют разные значения. studfile.net

Некоторые примеры омонимов в турецком языке:

• calmak — «стучать в дверь», «воровать», «играть на инструменте»; studfile.net
• yuzmek — «плавать», «сдирать (шкуру)»; studfile.net
• sargun — «ссылка», «молодой росток»; studfile.net
• usak — «слуга», «подросток». studfile.net

Также можно обратить внимание на омофоны — слова, которые произносятся одинаково, но пишутся по-разному и имеют разное значение. studfile.net www.divelang.ru Некоторые примеры:

• Kurt — «червяк», «нация курдов»; studfile.net
• karagoz — «черно-глазый», «имя»; studfile.net
• derya — «море», «имя»; studfile.net
• metin — «текст», «имя». studfile.net

Ещё можно учитывать, что один и тот же корень в турецком языке многофункционален. skyeng.ru Он может служить основой для образования существительных, глаголов, прилагательных и других частей речи через систему суффиксов. skyeng.ru