How to express emphasis and contrast in German sentences?

Для выражения акцента и контраста в немецких предложениях можно использовать конjunctions (союзные слова) и ударение. lingolium.com www.studysmarter.co.uk

Conjunctions помогают соединить слова, фразы или части предложения. effortlessconversations.com Некоторые из них, которые выражают контраст:

• «but». lingolium.com Используется для показа контраста между двумя идеями. lingolium.com Пример: «Ich wollte ins Kino gehen, aber es begann zu regnen» — «Я хотел пойти в кино, но начался дождь». lingolium.com
• «yet». lingolium.com Также используется для выражения контраста или исключения, как и «but», но с небольшим отличием в акценте. lingolium.com Пример: «Er ist sehr streng, yet er ist von allen seinen Studenten geliebt» — «Он очень строгий, но его любят все его студенты». lingolium.com

Ударение в предложении позволяет выделить важные слова. www.studysmarter.co.uk Например, в предложении «Ich möchte das Buch lesen» (Я хочу прочитать книгу) естественным образом подчёркиваются «möchte» и «Buch», что выделяет действие и объект. www.studysmarter.co.uk

Также для акцента можно использовать модальные частицы, наречия и изменение порядка слов. german.stackexchange.com