How to distinguish between present perfect and past simple in English?

Чтобы отличить Present Perfect и Past Simple в английском языке, нужно обратить внимание на характер описываемых действий. puzzle-english.com lingualeo.com

Past Simple используется для законченного действия в прошлом, без какой-либо связи с настоящим. puzzle-english.com Например: I lost my key, but I found it the next day (Я терял ключи, но нашёл на следующий день). lingualeo.com

Present Perfect применяется для действия, которое началось в прошлом и завершилось к настоящему моменту. eng.skillbox.ru Связующий элемент прошлого и настоящего — это результат, который показывает факт выполнения действия, а время его выполнения уходит на второй план. englex.ru Например: I have lost my key (то есть у меня сейчас нет ключа, ситуация не изменилась, ключ потерян). lingualeo.com

Также на выбор между этими временами могут указывать слова-маркеры:

• Для Present Perfect: just (только что), already (уже), yet (ещё не), ever, never, this week/month/year, two months/years, since Monday/2000/5 a.m. и другие. lingualeo.com
• Для Past Simple: yesterday (вчера), last week/month/year (на прошлой неделе/в прошлом месяце/в прошлом году), in 2008 (в 2008), two years ago (два года назад). englex.ru