How to determine when to use an infinitive and when to use a gerund in academic writing?

Чтобы определить, когда использовать инфинитив, а когда — герунд в академическом письме, можно руководствоваться следующими правилами:

Герунды обычно обозначают реальные действия или состояния. www.really-learn-english.com Их используют, когда речь идёт о физических движениях или состояниях. promova.com Некоторые ситуации, в которых применяют герунды:

• После предлогов. promova.com www.proofreadnow.com Исключение — предлог «but». www.proofreadnow.com Когда «but» используется как предлог, он означает то же, что и «except», поэтому за ним должен следовать инфинитив. www.proofreadnow.com Примеры: «I am wary of going to the store in the middle of the night». www.proofreadnow.com
• После выражений с словами «have», «spend» и «waste». www.really-learn-english.com Примеры: «She had fun skiing». www.really-learn-english.com
• После слова «go» и упоминания спортивных или рекреационных занятий. www.really-learn-english.com Примеры: «Let's go shopping». www.really-learn-english.com

Инфинитивы обычно используют, когда речь идёт о потенциальных или возможных действиях. www.really-learn-english.com Некоторые ситуации, в которых применяют инфинитивы:

• Чтобы показать цель действия. promova.com Инфинитив отвечает на вопросы «Для чего?», «Почему?». promova.com Примеры: «We went to the library to read new books». promova.com
• После определённых глаголов. promova.com К ним относятся, например, «agree», «promise», «wait», «want», «wish», «hope», «learn», «prepare», «ask», «choose», «decide», «fail» и другие. promova.com Примеры: «I want to see you». promova.com
• После выражений с модальным глаголом «would». promova.com Если в предложении есть модальный глагол, нужно использовать базовую форму глагола. promova.com Примеры: «I would like to have some cake». promova.com

Если возникают сомнения, можно воспользоваться словарём, например, «Oxford Advanced Learner's Dictionary». www.really-learn-english.com