Чтобы настроить сообщения об ошибках валидации в Laravel, можно:

1. Переопределить метод messages. 1 Он должен возвращать массив пар атрибут/правило и соответствующих им сообщений об ошибках. 1
2. Настроить значения для заполнителей атрибутов. 1 Многие встроенные сообщения об ошибках Laravel включают заполнитель :attribute, который заменяется именем проверяемого поля или атрибута. 15 Чтобы настроить значения для замены этих заполнителей для конкретных полей, нужно передать массив настраиваемых атрибутов как четвёртый аргумент методу Validator::make. 1
3. Изменить сообщения об ошибках для конкретных атрибутов. 5 Для этого нужно добавить собственные сообщения в массив custom языкового файла resources/lang/xx/validation.php. 5

Также в Laravel можно локализовать сообщения об ошибках для разных языков. 24 Для этого нужно создать файлы локализации для сообщений и разместить их в директории resources/lang/{locale}. 2