Выбор формы притяжательного падежа (Possessive Case) в английском языке зависит от числа имени существительного, которое обозначает владельца. 3
Если владелец один, то к существительному в единственном числе добавляется апостроф и окончание -s. 3 Например: «Teacher’s phone is ringing» — «Телефон учителя звонит», «Kate’s bag is on the sofa» — «Сумка Кейт на диване». 3
Если владельцев несколько, то к существительному во множественном числе добавляется только апостроф, так как окончание -s для обозначения множественного числа уже есть. 3 Двух окончаний в слове быть не должно. 3 Например: «I like my friends’ flat. It’s cozy» — «Мне нравится квартира моих друзей, она уютная», «My parents’ cat is quite old» — «Кошка моих родителей довольно старая». 3
Если существительное употреблено в форме множественного числа, но является исключением и не имеет окончания -s, то добавляется апостроф и окончание -s. 3 Например: «Let’s discuss trends in men’s fashion» — «Давайте обсудим тенденции в мужской моде», «There are children’s toys all around the house» — «По всему дому есть детские игрушки». 3
Если сложное существительное состоит из нескольких частей, то добавляется апостроф и окончание -s к последней части существительного. 3 Например: «I borrowed my son-in-law’s book» — «Я взял книгу моего зятя», «I don’t need my ex-husband’s car» — «Мне не нужна машина моего бывшего мужа». 3
При выборе формы притяжательного падежа руководствуются количеством владельцев, а не количеством принадлежащих объектов. 3
Также для выражения принадлежности неодушевлённых предметов можно использовать предлог of. 15 Например: «The head of the bed» — «Изголовье кровати», «The foundation of the house» — «Фундамент дома». 5