Чтобы избежать расщеплённых инфинитивов в английском письме, можно записать предложение другим способом, не расщепляя инфинитив и не меняя его смысл. 3 Например, Steve decided to feed Amy's cats before she got back from the corner market. 3

Однако стоит помнить, что употребление расщеплённого инфинитива в английском языке — грамматически верное явление. 3 В некоторых случаях он помогает избежать двусмысленности, неправильного понимания предложения и даже изменения его смысла. 3

При этом в официальном стиле расщепление инфинитива нежелательно. 3

Также можно использовать инфинитив без частицы «to» (bare infinitive). 23 Например, go, make, run. 3