How to avoid confusion between 'relevant to' and 'relevant for' in academic writing?

Чтобы избежать путаницы между «relevant to» и «relevant for» в академическом письме, нужно учитывать контекст использования этих фраз. twominenglish.com textranch.com

Фраза «relevant to» показывает прямую связь между двумя вещами. twominenglish.com Например: «Эта информация релевантна нашему проекту». twominenglish.com

Фраза «relevant for» используется, когда речь идёт о пригодности или уместности чего-либо в определённой ситуации или цели. twominenglish.com Пример: «Этот инструмент релевантен для работы». twominenglish.com

Таким образом, чтобы выбрать правильную фразу, нужно подумать о том, что хочется выразить: прямую связь (используем «to») или пригодность (используем «for»). twominenglish.com

Для проверки правильности написания можно воспользоваться онлайн-сервисами, которые предлагают редактирование текстов, например TextRanch. textranch.com