Образование редупликативных слов в разных языках имеет свои особенности. 1

Например, в современных французском, испанском, английском и русском языках принципы образования различных видов редупликативных единиц сопоставимы. 1 Однако есть различия в предпочтительности сфер употребления видов редупликации в разных языках. 1

Так, силлабическая редупликация характерна для всех исследуемых языков. 1 Лексическая редупликация (повтор полного слова) чаще встречается в испанском и русском языках и используется для усиления значения слова. 1 Синтаксическая редупликация — прерогатива испанского языка. 1

Также в некоторых языках, например в малайском, редупликация используется для выражения множественности: слово «дом» — rumah, а форма множественного числа — rumah-rumah. 5