How non-finite verbs are used in different languages?

Использование нефинитных глаголов в разных языках имеет свои особенности.

В английском языке нефинитные глаголы часто выступают в роли субъекта, прямого объекта и дополнений к ним. www.academia.edu Например, инфинитив может быть объектом глагола, выражать цель или желание, как в предложении «I want to study» («Я хочу учиться»). cyberleninka.ru Также инфинитив может использоваться после модальных глаголов, например, выражать рекомендацию или совет, как в предложении «You should study more» («Тебе следует учиться больше»). cyberleninka.ru

В албанском языке нефинитные формы глаголов в основном выполняют роль дополнений и определителей. www.academia.edu При этом нефинитный глагол в албанском языке строго связан с действием и даёт ему определённые описания, в то время как английский инфинитив отделён от действия. www.academia.edu

В современном греческом языке формы нефинитных глаголов идентичны третьему лицу зависимого (или аористскому субъюнктиву) и называются аористским инфинитивом. en.wikipedia.org Он используется с вспомогательным глаголом έχω (to have) для формирования времён: совершенного, плюсквамперфекта и будущего совершенного. en.wikipedia.org

Во многих языках коренных американцев для нефинитных конструкций используются номинализованные глаголы. en.wikipedia.org В то время как в большинстве европейских и азиатских языков используются нефинитные глаголы, в языках коренных американцев чаще применяются обычные формы глаголов. en.wikipedia.org