Возможно, имелось в виду влияние якутского языка на другие тюркские языки. Якутский язык имеет общие корни с языками других тюркских народов. languages42.ru Считается, что его развитие начало выделяться примерно в VII–X веках, когда различные тюркские племена начали расселяться по обширным территориям. languages42.ru
Некоторые особенности якутского языка, которые выделяют его среди других тюркских языков:
- Фонетические. dzen.ru В якутском языке сохранились долгие гласные и дифтонги, которых почти не осталось в остальных тюркских языках. dzen.ru Также в нём нет шипящих согласных, в то время как в остальных тюркских языках они широко представлены. dzen.ru
- Система падежей. languages42.ru Якутский язык имеет систему 12 падежей, что является отличительной чертой по сравнению с другими тюркскими языками, где обычно используется от 6 до 8 падежей. languages42.ru
- Лексика. dzen.ru languages42.ru Якутский язык больше других испытал на себе влияние монгольского языка, хотя монгольские по происхождению слова время от времени встречаются и в других тюркских языках. dzen.ru
- Отсутствие слов арабского и персидского происхождения. dzen.ru Также в якутском языке имеется много древних слов предположительно палеоазиатского происхождения, что сближает его с языками, зафиксированными в орхоно-енисейских письменных памятниках VI–VIII веков, но отдаляет от других тюркских языков. dzen.ru
Прослеживается тесная взаимосвязь якутского языка с алтайским, киргизским, хакасским языками в более позднее время. www.dissercat.com