Некоторые изменения в использовании предлогов в современном английском языке:

• Употребление в конце предложения. 1 Традиционные грамматические правила часто запрещали заканчивать предложения предлогами. 1 Однако в современном английском языке такое употребление считается приемлемым, особенно в неформальном или разговорном контексте. 1
• Изменение значений некоторых предлогов. 4 Например, предлоги «of» и «with» изменили свои значения: «of» — от разделения к связи, «with» — от оппозиции к сотрудничеству или ассоциации. 4
• Использование предлогов с другими частями речи. 5 Некоторые предлоги (после, как, перед, с тех пор, до) могут служить подчиняющими союзами, если за ними следует придаточное предложение. 5
• Употребление предлогов в сложных конструкциях. 5 Для выполнения одной грамматической функции могут использоваться сложные предлоги, состоящие из двух или трёх слов и включающие одно или два простых предлога и другое слово. 5