How has the subjunctive mood evolved over time in different Indo-European languages?

Эволюция субъюнктивного наклонения в разных индоевропейских языках имела свои особенности. en.m.wikipedia.org

В индоевропейских языках субъюнктив образовывался путём использования полного аблаута корня глагола и присоединения тематической гласной *-e- или *-o- к корневому стеблю с полным первичным набором личных окончаний. en.m.wikipedia.org Субъюнктив использовался для гипотетических или контрфактуальных ситуаций. en.m.wikipedia.org

Среди индоевропейских языков только албанский, авестийский, древнегреческий и санскритский сохранили субъюнктив и оптатив полностью отдельными и параллельными. en.m.wikipedia.org Однако в санскрите использование субъюнктива обнаружено только в ведийском языке древнейших времён, а в более позднем (с около 500 года до н. э.) он вышел из употребления, вместо него стали использовать оптатив или императив. en.m.wikipedia.org

В большинстве индоевропейских языков в более поздние периоды субъюнктив и оптатив слились в одно наклонение. theses.gla.ac.uk В германских языках индоевропейский субъюнктив исчез, а его место занял оптатив: оптатив настоящего корня стал играть роль настоящего субъюнктива, а оптатив прошедшего корня — роль претерит-субъюнктива. theses.gla.ac.uk

Таким образом, эволюция субъюнктивного наклонения в разных индоевропейских языках была индивидуальной и зависела от конкретных исторических процессов.