How has the evolution of Korean language affected its writing system?

Эволюция корейского языка повлияла на его письменную систему следующим образом:

• Использование китайских иероглифов. www.yesasia.ru С первых веков нашей эры корейцы адаптировали китайские иероглифы для записи своего языка. www.yesasia.ru Существовало несколько систем, которые пытались это сделать: иду, хянчхаль. www.yesasia.ru
• Создание хангыля. www.yesasia.ru В XV веке король Седжон Великий и группа учёных разработали фонетическую систему письма. www.yesasia.ru В отличие от китайских иероглифов, каждая буква хангыля отражает определённый звук корейского языка, что сделало систему простой и логичной. www.yesasia.ru
• Введение смешанного письма. old.bigenc.ru Со второй половины XV века получил распространение способ смешанного письма, при котором знаменательные слова китайского происхождения писались иероглифами, а исконные корейские, служебные слова и грамматические показатели — корейскими буквами. old.bigenc.ru
• Вытеснение китайских иероглифов. www.yesasia.ru Сегодня хангыль полностью вытеснил китайские иероглифы в большинстве сфер общения, включая официальные документы, литературу и СМИ. www.yesasia.ru Однако китайские иероглифы всё ещё изучаются в школах, используются в некоторых юридических и исторических текстах, а также в академической среде. www.yesasia.ru