Английский язык оказал значительное влияние на другие языки Европы. 12 Он принёс в них свои слова, устойчивые выражения и грамматические конструкции (англицизмы). 1

Например, во французском языке под воздействием английского произошло ослабление напряжённости произношения, а также появились прямые заимствования слов для обозначения новых понятий и предметов. 3 Французский язык, изобилующий англицизмами, называют франглишем или франгле. 1

В немецком языке английский обогатил его новыми синонимами и понятиями. 2 Сейчас даже модно вставлять английские слова в немецкую повседневную речь. 2

В испанском языке больше всего англицизмов проникает в сферах компьютерных технологий и интернета, культуры и шоу-бизнеса. 1 Например, слова jeans, look, fashion, gloss, sport, alcohol, snack уже вошли в испанский язык. 1

Иногда английский настолько сильно смешивается с другими языками, что образуются новые диалекты, которым дают имена из названий двух языков — синглиш, спанглиш, хинглиш. 1