How does word-phrase construction affect sentence meaning?

Возможно, имелось в виду влияние построения словосочетаний на смысл предложения.

Словосочетания помогают точнее выразить мысль, так как позволяют назвать предмет, признак или действие. reallanguage.club wika.tutoronline.ru Например, слово «лист» даёт меньше информации, чем выражение «бумажный лист» или «дубовый лист». wika.tutoronline.ru

От строения словосочетания зависит его грамматическое значение. wika.tutoronline.ru Оно может определять: wika.tutoronline.ru

• предмет и его признак, например, «сложное написание», «дальняя дорога»; wika.tutoronline.ru
• действие и его признак — «ходить медленно», «читать выразительно»; wika.tutoronline.ru
• действие и предмет — «ремонтировать машину», «петь песню». wika.tutoronline.ru

Таким образом, чем лучше, точнее и разнообразнее строятся словосочетания, тем яснее и богаче предложения. reallanguage.club