How does Welsh grammar differ from English grammar in terms of sentence structure and word order?

Некоторые отличия грамматики Уэльса от английской в плане структуры предложений и порядка слов:

• Порядок слов: в английском языке типична структура SVO (Субъект-Глагол-Объект). thelanguages.com welshantur.com Например: «The cat (субъект) eats (глагол) the mouse (объект)». welshantur.com В Уэльсе часто используется структура VSO (Глагол-Субъект-Объект), особенно в утвердительных предложениях. thelanguages.com welshantur.com Пример: «Bwyta’r (ест) gath (кот) y llygoden (мышь)». welshantur.com
• Место прилагательных: в английском языке прилагательные обычно предшествуют существительным и не меняют форму в зависимости от пола, числа или падежа. welshantur.com В Уэльсе прилагательные, как правило, следуют за существительными и могут менять форму в зависимости от пола и числа существительного. welshantur.com
• Использование предлогов: в английском языке используются предлоги (например, on, under, in). thelanguages.com В Уэльсе также применяются предлоги, но многие из них «спрягаются» в зависимости от местоимения, к которому они относятся. thelanguages.com
• Отрицание: в английском языке для отрицания используется «not», часто требующее вспомогательных глаголов. thelanguages.com В Уэльсе для обозначения отрицания обычно применяется «ddim» после глагола. thelanguages.com Пример: «Dw i ddim» (Я не). thelanguages.com