How does the use of syntax in English differ from other languages?

Использование синтаксиса в английском языке может отличаться от других языков по нескольким параметрам:

• Порядок слов. 4 В английском языке обычно используется порядок «подлежащее — глагол — объект» (SVO), но он может варьироваться в зависимости от контекста и intended meaning. 4 В других языках порядок может быть другим. 4 Например, в японском часто используется порядок «подлежащее — объект — глагол» (SOV). 4
• Согласование подлежащего и глагола. 4 В предложении подлежащее и глагол должны совпадать по числу (единственное или множественное). 4
• Использование слов «сейчас». 2 В английском языке слово «сейчас» используется в значении аспекта, а не времени, в то время как в других языках слово «сейчас» применяется только во временном контексте. 2
• Влияние социальных диалектов. 3 На синтаксис говорящего могут влиять социальные диалекты, которые связаны с социальным классом, профессией, возрастом или этнической группой. 3 Например, у подростков может быть более свободный порядок слов и грамматика, в то время как у учёных — технический словарь и манера общения. 3

Синтаксис каждого языка индивидуален и определяется его правилами. 2