Использование past participles в предложениях может влиять на их тон и смысл следующим образом:

• Добавление глубины и сложности. 5 Past participles помогают описывать действия, которые уже завершены, и выражать завершённые события. 5
• Изменение тона и образа. 2 Например, в предложении «I saw the man dancing» past participle создаёт активный, живой образ. 2 Но если перефразировать предложение и сказать «Dancing, I saw the man», то это будет звучать так, будто вы сами танцуете. 2 Так размещение past participle может изменить смысл и ownership. 2
• Концентрация на действии. 3 Past participle используется в пассивном голосе, где акцент делается на действии, а не на том, кто его выполняет. 3 Например: «The book was written by a famous author». 3
• Передача определённого настроения. 2 Например, в предложении «The broken heart of Juliet lay in silence» past participle «broken» передаёт чувство необратимой потери и эмоционального опустошения. 2

Таким образом, использование past participles может изменять тон и смысл предложений в зависимости от контекста и целей автора.