How does the use of 'noticable' versus 'noticeable' impact readability in academic writing?

Использование слов «notable» и «noticeable» с разными значениями может по-разному влиять на читаемость академического текста.

Слово «notable» описывает что-то или кого-то, что заслуживает внимания из-за важности или качества. 1 Например, «notable учёный внёс значительный вклад в свою область». 1 Если цель текста — восхвалить или подчеркнуть кого-то или какой-то атрибут в позитивном свете, то лучше использовать «notable». 1

Слово «noticeable» означает, что что-то легко увидеть или распознать. 1 При этом не обязательно, чтобы это было важно или исключительно. 1 Например, «заметное изменение погоды». 1 Если основная цель текста — описать какой-то аспект, который легко воспринимается без оценки, то лучше использовать «noticeable». 1

Таким образом, выбор между этими словами зависит от цели написания, и правильное использование помогает точно передать желаемое значение. 2