Использование определённых артиклей влияет на ясность коммуникации, поскольку помогает уточнить смысл употребляемых в речи имён существительных в плане их соотнесённости с называемыми объектами. 1
Некоторые способы, как определённый артикль влияет на ясность общения:
- Указывает на то, что уже известно. 1 Определённый артикль связан с выражением темы, то есть обозначает объект, который не является фокусом коммуникации. 14 Например: «The girl ran into the room» — «Девочка вбежала в комнату». 4 Здесь слово «girl» — уже известный объект для слушателя, поэтому перед ним употреблён определённый артикль. 4
- Конкретизирует, о каком именно предмете идёт речь. 2 Определённый артикль может иметь значение индивидуализации. 2
- Делает высказывание более экспрессивным. 2 Определённый артикль позволяет говорящему сфокусировать внимание собеседника на определённом предмете и в некоторой мере манипулировать его поведением. 2
Таким образом, определённое использование артиклей способствует адекватному выражению и пониманию смысла в процессе общения. 1