Bare infinitive в современном английском языке используется в разных контекстах и выполняет различные функции. 3 Некоторые из них:

• После модальных глаголов. 25 К ним относятся will, would, shall, should, may, might, can, could, must и needn’t. 2 Например: I can tell you where he is if you like — «Я могу сказать вам, где он, если хотите». 2
• После глаголов восприятия. 25 К ним относятся see, watch, notice, observe, feel, hear. 2 После таких глаголов сначала идёт прямое дополнение, а затем инфинитив без частицы to. 2 Пример: I watched him move to a seat at the back — «Я смотрел, как он перебирается на место сзади». 2
• После глаголов, побуждающих к действию. 2 К ним относятся let, make, have. 2 Форма побуждения может быть разной: просьба, приказ, предложение. 2 Пример: She made the children do their homework — «Она заставила детей делать уроки». 2
• После конструкций со значением «лучше…». 2 Это две конструкции — had better и would rather. 2 Had better нужен, когда дают строгий совет, рекомендуют что-то сделать, иначе не избежать негативных последствий. 2 Would rather используется, когда имеют в виду, что предпочли бы что-то сделать; у этого выражения более мягкое значение. 2 Пример: He would rather play than work — «Он скорее будет играть, чем работать». 2
• После некоторых предлогов со значением «кроме чего-то», «лишь бы не». 2 К ним относятся предлоги except, but и than. 2 Пример: She would prefer to stay single than marry that man — «Она предпочла бы остаться одинокой, чем выйти замуж за этого мужчину». 2
• В императивах. 5 Bare infinitive используется для передачи приказов или инструкций. 5 Пример: Open the door — «Открой дверь». 5
• В вопросах, которые подразумевают предложение чего-либо или обозначают удивление. 2 Конструкция может начинаться с why not. 2 Пример: Why write when you can type? — «Зачем писать, когда можно печатать?». 2