How does the Turkish language cope with foreign loanwords?

Турецкий язык справляется с иностранными заимствованиями следующим образом:

• Совмещает заимствованные слова с турецкими. www.xn----8sbempclcwd3bmt.xn--p1ai Например, образует сложные глаголы по модели «английское слово + турецкий вспомогательный глагол» (etmek, yapmak, olmak, vermek и др.). www.xn----8sbempclcwd3bmt.xn--p1ai
• Адаптирует заимствованные слова согласно собственной фонетической норме. e-lib.mslu.by Поскольку как английский, так и современный турецкий язык используют алфавит на базе латинского, то зачастую адаптация происходит только на фонетическом уровне, не затрагивая написание английского слова. e-lib.mslu.by
• Заменяет иностранные заимствования турецкими аналогами. en.wikipedia.org Это было частью политики тюркизации, которую проводили во время реформы турецкого языка после основания Турецкой Республики. en.wikipedia.org Ассоциация турецкого языка (Türk Dil Kurumu, TDK) предложила заменить иностранные заимствования их турецкими аналогами. en.wikipedia.org