How does the spelling of words change over time in different languages?

Написание слов в разных языках меняется со временем под влиянием различных факторов, среди которых:

• Историческое развитие. 1 Языки постоянно эволюционируют, на них влияют культурные факторы, миграция и исторические события. 4 Например, в английском языке между 14-м и 17-м веками произошёл Великий сдвиг гласных, в результате чего у многих слов появился новый звук. 4
• Заимствование слов из других языков. 14 У каждого языка свои правила написания, и когда слова заимствуются в другой язык, их написание может не всегда соответствовать произношению. 1 Например, в английском языке есть слова, заимствованные из французского, такие как «garage» или «entrepreneur». 4
• Региональные акценты и диалекты. 14 В разных регионах мира могут быть уникальные произношения определённых слов или звуков, на которые влияют такие факторы, как география, культурная идентичность и даже исторические события. 4
• Сохранение не произносимых букв. 14 Это остатки более ранних произношений или правил написания. 1 Например, в английском языке есть не произносимые буквы «b» в «doubt» и «k» в «knee». 1
• Реформы правописания. 2 Многие языки время от времени подвергаются таким реформам, которые могут проводиться с разными целями: для облегчения грамотности и международной коммуникации, для более чёткого обозначения этимологии и т. д.. 2