How does the relative iẕafet structure influence the meaning of a noun phrase?

Относительная изафет-структура влияет на значение именной фразы следующим образом: она выражает иерархические отношения, где определяющее существительное — обладатель — в родительном падеже отмечает главное существительное — обладаемое вещь и образует отношение принадлежности или владения. xlinguae.eu

Например, словосочетание с послеложно-падежными компонентами выражает межпредметные отношения «предмет и его часть», а с аффиксом дательного падежа — локативные отношения. cyberleninka.ru

Также изафет может использоваться для более чёткого выражения параметрических данных, например, словосочетания с классификатором в его составе позволяют более чётко выразить пространственные меры (уровень, расстояние, длина, размер, время и т. д.). cyberleninka.ru

Таким образом, изафет-структура влияет на значение именной фразы, передавая определённые семантические отношения между её компонентами.