Фраза «in the making» и «in progress» в современном английском языке имеют разные значения. 14

«In the making» используется для описания чего-то, что в настоящее время разрабатывается или создаётся. 1 В творческом смысле она часто обозначает процесс воплощения идеи или создания произведения искусства. 1 В более широком смысле — развитие чего-то более существенного, например бизнеса, движения или даже социальных изменений. 1

«In progress» используется, когда что-то ещё не завершено и над этим в настоящее время работают. 45

Таким образом, «in the making» описывает процесс развития, а «in progress» — текущее состояние чего-то, что ещё не завершено и над чем работают в данный момент.