How does the first language learned affect the acquisition of subsequent languages?

Изучение первого языка влияет на усвоение последующих языков как положительно, так и отрицательно. www.gramota.net

Позитивное влияние облегчает процесс обучения, поскольку не нужно усваивать новую информацию. dzen.ru Например, если структурно первый язык похож на второй, то перевод слов может быть одинаковым, а схожие грамматические правила и похожее построение предложений помогут в изучении второго языка. www.gramota.net

Отрицательное влияние (интерференция) возникает, когда структурно языки не похожи. dzen.ru Это может быть связано с разными формами слов и построением речи, что вызывает трудности с пониманием нового языка. dzen.ru scipress.ru Например, при изучении второго иностранного языка могут возникать проблемы с привыканием к новому произношению слова или пониманию нового значения слова, которое пишется так же, но имеет другое написание в другом языке. moluch.ru

Таким образом, влияние первого языка зависит от его сходства или отличия от последующих языков и может как облегчить, так и усложнить процесс их изучения.