Выбор языка влияет на способ передачи информации следующим образом:

• Плотность информации. 12 По данным исследования, проведённого в 2019 году, языки с более высокой плотностью информации (в терминах бит информации на слог) в среднем говорят медленнее, что делает скорость передачи информации одинаковой для разных языков. 1
• Восприятие мира. 35 Согласно принципу лингвистической относительности, язык влияет на то, как люди думают о мире и воспринимают его аспекты. 3 Например, количество терминов для обозначения цветов в разных языках отличается, поэтому люди, говорящие на двух или более языках, могут по-разному воспринимать цвета. 3
• Организация мыслей и подход к проблемам. 5 Структура языка влияет на то, как его носители организуют свои мысли, подходят к решению проблем и участвуют в социальных взаимодействиях. 5