How does stress placement affect word meaning in English?

Размещение ударения в словах на английском языке может значительно влиять на их значение. www.myenglishlanguage.com

Некоторые примеры такого влияния:

• Изменение части речи. excelenglishinstitute.com www.toolify.ai Многие слова меняют значение в зависимости от ударения. excelenglishinstitute.com Например, «CONtract» (существительное) означает «официальное соглашение», а «conTRACT» (глагол) — «уменьшать в размере или объёме». excelenglishinstitute.com Ещё один пример: «REcord» (существительное) — «документ с информацией», а «reCORD» (глагол) — «сохранять информацию». excelenglishinstitute.com
• Подчёркивание нюансов. excelenglishinstitute.com Ударение может использоваться для выделения определённых частей предложения. excelenglishinstitute.com Например, в фразе «I didn’t say you STOLE the book» (ударение на слове «stole») означает, что книга не была украдена, а, возможно, взята без разрешения. excelenglishinstitute.com
• Создание разных значений внутри одного слова. www.toolify.ai Например, «console» (при ударе на первом слоге) означает «панель управления или устройство для управления машиной или системой», а «con-SOLE» (ударение на втором слоге) — «успокаивать или обеспечивать утешение». www.toolify.ai

Правильное размещение ударения важно для точной передачи смысла и избежания недоразумений. www.studysmarter.co.uk При этом в английском языке нет строгих правил, которые бы постоянно применялись ко всем словам. www.toolify.ai Часто ударение зависит от происхождения слова, количества слогов и контекста. www.toolify.ai