Структура предложения в турецком языке влияет на его смысл, в частности, через изменение порядка слов и использование различных грамматических случаев глаголов. 14

Изменение порядка слов может менять значение предложения, так как значимость элементов определяется их близостью к глаголу. 1 Например, если глагол стоит в конце предложения, то наиболее выделенным будет элемент, ближайший к нему. 1

Использование грамматических случаев также влияет на смысл, например:

• Аккузативный случай используется для прямых объектов, указывает на то, что действие выполняется по отношению к чему-то. 4
• Дательный случай указывает на направление или получателя действия, часто переводится как «к» или «для». 4
• Аблативный случай выражает движение away от чего-то, часто переводится как «от». 4

Кроме того, в турецком языке часто используются инвертированные предложения, которые обычно применяются для акцента или рифмы, их часто можно встретить в турецкой поэзии. 5