How does metaphor develop from an expressive device to a conventional linguistic pattern?

Метафора может развиваться от экспрессивного средства до общепринятого языкового шаблона через процесс метафорического переосмысления. philology.snauka.ru В ходе когнитивного процесса говорящий исследует участки своей долговременной памяти, обнаруживает два референта (часто логически несовместимых), устанавливает между ними осмысленное взаимоотношение и создаёт метафору. philology.snauka.ru

Употребление одной метафоры часто влечёт за собой определение новых метафор, связанных по смыслу с первой. vkr.pspu.ru В результате возникает развёрнутая метафора. vkr.pspu.ru Метафоры, получившие широкое распространение в языке, имеют тенденцию тускнеть, стираться, их образное значение порой не замечается в речи. vkr.pspu.ru

Метафоры как языковые выражения становятся возможны благодаря тому, что понятийная система человека метафорична в своей основе. multiurok.ru philology.snauka.ru Осмысление и переживание явлений одного рода в терминах явлений другого рода — это коренное свойство человеческого мышления. philology.snauka.ru

Таким образом, метафора проходит путь от индивидуального выражения, основанного на конкретном контексте и отражающем индивидуальное видение мира, до устойчивого языкового явления, где метафорическая окраска стирается и переносится значение фиксируется в словаре. multiurok.ru scienceforum.ru