Лингвистическое разнообразие может негативно влиять на эффективность коммуникации в multinational teams. 1 Вот некоторые проблемы:

• Непонимания во время встреч. 1 Нюансы тона или контекста могут теряться в переводе, что приводит к путанице или неверному толкованию. 1
• Задержки в работе. 1 Письменная коммуникация, например отправка электронных писем или подготовка отчётов, может требовать дополнительного времени и усилий. 1
• Ощущение изоляции у членов команды. 1 Особенно это касается тех, кто не владеет основным языком команды. 1

Однако лингвистическое разнообразие может и способствовать эффективности коммуникации. 4 Например, члены команды, говорящие на нескольких языках, могут выступать посредниками между разными носителями языков, что облегчает общение и снижает количество misunderstandings. 4

Чтобы повысить эффективность коммуникации в multinational teams, можно использовать инструменты машинного перевода. 1 Они позволяют членам команды быстро и точно общаться, независимо от их родных языков. 1